Prevod od "zůstaneš se mnou" do Srpski


Kako koristiti "zůstaneš se mnou" u rečenicama:

Ne ty, drahý příteli, ty zůstaneš se mnou.
Ne ti, dragi prijatelju. Ti ostaješ.
Budu raději, když zůstaneš se mnou.
Više bih volela da ostaneš sa mnom.
Takže zůstaneš se mnou stále ve kruhu?
Hoæeš li, onda, ostati sa mnom, veèeras u ovom krugu?
Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.
Ostaneš li sa mnom, Louise... mogao bih se opet odvažiti van.
Nebudu za to nic žádat... až na to, že tady zůstaneš se mnou.
Ne tražim ništa. -Ništa? Osim da vjeèno ostaneš sa mnom.
Oni dostanou maskovací zařízení, a ty zůstaneš se mnou.
Njima ureðaj, meni ti. Tako su svi zadovoljni.
Pokud tu zůstaneš se mnou,... nebudu se bát.
Ako budeš sa mnom, neæu se bojati.
Když zůstaneš se mnou, může se ti něco stát.
Ostaneš li sa mnom i ti æeš biti povreðena.
Buď půjdeš s Tinlem, nebo zůstaneš se mnou.
Ili æeš poæi sa Tinleom ili æeš ostati sa mnom.
Zůstaneš se mnou, ať se stane, co se stane?
Да ли би остала са мном без обзира на све?
Chtěli vzít i tebe, ale místo toho ses rozhodl, že zůstaneš se mnou v polích, dokud jsme to nedokončili.
I hteli su da te povedu sa njima, ali umesto toga ti si odlucio da ostaneš samnom u polju dok ne završimo.
Zůstaneš se mnou a Bunnym v letním domě.
Ostani sa Banijem i sa mnom u letnikovcu.
Zůstaneš se mnou, i potom, co usnu?
Hoæeš li ostati sa mnom, èak i kad zaspim?
Když nebudu mít hračky, nebudeme potřebovat peníze a ty zůstaneš se mnou.
I da upotrebim taj novac da brinem o kuæi i da kupim hranu... i odeæu i igraèke za tebe.
Zůstaneš se mnou a s Hjalmarem.
Ti æeš ostati ovde sa mnom i sa Hjalmarom.
Asi tu zůstaneš se mnou opičko.
Izgleda da si zaglavio sa mnom.
Víš ty vůbec, co tě čeká, když zůstaneš se mnou?
Imaš li predstavu šta te èeka ostaneš li sa mnom?
Tak tady zůstaneš se mnou, dokud tvé oči nebudou čisté.
Онда ћеш остати овде са мном. Док ти се очи не разбистре.
Půjdou po tobě pořádně velký predátoři, ale budeš fajn, když zůstaneš se mnou.
Imat æeš prilièno velike grabežljivce za vratom, ali æeš biti dobro ako se budeš držao mene.
Zůstaneš se mnou na univerzitě, že jo?
Bit ćeš kod mene, dolje na sveučilištu.
Bude to takhle: ty zůstaneš se mnou, dokud tvoje kámoška nebude hotová a pak tě za ní vezmu.
Ti ostaješ sa mnom, zovi svoju drugaricu i èim ti se javi vodim te do nje.
Když vymyslím způsob, jak se z toho dostat, zůstaneš se mnou?
ako se mogu sjetiti naèina da oèistim ovaj nered, ostati æeš?
Budeš mě milovat, dbát o mě, ctít mě a zůstaneš se mnou v nemoci i ve zdraví?
Hoæeš li me voleti, paziti, poštovati me i èuvati u bolesti i u zdravlju?
Zůstaneš se mnou, dokud bouřka neskončí?
Hoæeš li da ostaneš s mnom dok ne proðe oluja?
Jestli se ti to líbí nebo ne, zůstaneš se mnou.
Voleo to ili ne, zaglavio si sa mnom.
Zůstaneš se mnou a mou ženou.
Bit æeš kod mene i moje žene.
Zůstaneš se mnou, až všechna magie vyprchá?
Da li æeš ti, još uvek biti, sa mnom u ljubavi kada sva magija ISPARIIII?!
Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
Sa mnom si, ti si mi sidro.
Zůstaneš se mnou až do konce?
Hoæeš li ostati uz mene do kraja?
Až skončíš, zůstaneš se mnou, dokud nepochovám svého otce.
Kad to bude uraðeno, ostani sa mnom dok ne sahranim svog oca.
Říkala jsem, ať zůstaneš se mnou, Crane.
Rekla sam ti da ostaneš sa mnom, Krejne!
Zůstaneš se mnou, i když se bude konat turné?
Pratio bi me i na svetskoj turneji?
0.60338807106018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?